home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Computer Shopper 233 / Computer Shopper 233 / ComputerShopperDVD233.iso / mpf / eng / shared / regwiz.cab / RegWizUI.dll / HTML / EULA_FIN.VBS < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-13  |  23.4 KB  |  73 lines

  1. ∩╗┐Dim STR_EULA_CONTENT_fi
  2. STR_EULA_CONTENT_fi = "K├ñytt├╢oikeussopimus" & vbCrLf & vbCrLf & _
  3. "HUOMAUTUS KAIKILLE K├äYTT├äJILLE: LUE T├äM├ä SOPIMUS HUOLELLISESTI. " & vbCrLF & _
  4. "HYV├äKSY-PAINIKKEEN NAPSAUTTAMINEN TAI OHJELMAN ASENTAMINEN ILMAISEE, ETT├ä HYV├äKSYT (YKSITYISHENKIL├ûN├ä TAI TIETYN TAHON EDUSTAJANA) T├äM├äN SOPIMUKSEN OLEVAN LAINVOIMAINEN SAMALLA TAVOIN KUIN JOS OLISIT ALLEKIRJOITTANUT SOPIMUKSEN. JOS ET HYV├äKSY N├äIT├ä EHTOJA, NAPSAUTA SOPIMUSEHTOJEN HYLK├ä├äMISPAINIKETTA JA ├äL├ä ASENNA OHJELMISTOA. JOS OLET OSTANUT OHJELMISTON TALLENNUSV├äLINEELL├ä (ESIMERKIKSI CD-LEVYLL├ä) ILMAN, ETT├ä SINULLA ON OLLUT MAHDOLLISUUTTA TUTUSTUA T├äH├äN SOPIMUKSEEN, JA ET HYV├äKSY SOPIMUKSEN EHTOJA, VOIT PYYT├ä├ä, ETT├ä SINULLE PALAUTETAAN TUOTTEESTA ALUN PERIN MAKSAMASI HINTA, JOS: (A) ET K├äYT├ä OHJELMISTOA JA (B) PALAUTAT SEN YHDESS├ä TUOTTEEN OSTOKUITIN KANSSA KOLMENKYMMENEN (30) P├äIV├äN KULUESSA OSTOSTA ALKUPER├äISEEN OSTOPAIKKAAN." & _
  5. vbCrLf & vbCrLf & _
  6. "1.M├ñ├ñritelm├ñt." & vbCrLf & _
  7. "a." & chr(34) & "Ohjelmisto" & chr(34) & " tarkoittaa (a) kaikkea sellaisten tiedostojen, levyjen, CD-levyjen ja muiden tietov├ñlineiden (mukaan lukien elektroniset tietov├ñlineet) sis├ñlt├╢├ñ, joiden mukana t├ñm├ñ Sopimus on toimitettu, tai sis├ñlt├╢├ñ, jonka tarjoaja on McAfee tai McAfeen jakelijat, j├ñlleenmyyj├ñt, OEM/MSP-yhteisty├╢kumppanit tai muut liiketoimintakumppanit (yhteisesti j├ñljemp├ñn├ñ " & chr(34) & "Valtuutetut yhteisty├╢kumppanit" & chr(34) & "), mukaan lukien ilman rajoitusta (i) McAfeen tai kolmansien osapuolten tietokonetiedot tai ohjelmistot, (ii) edell├ñ mainittuihin asioihin liittyv├ñt ohjemateriaalit painetussa tai elektronisessa muodossa tai Internetiss├ñ (" & chr(34) & "Dokumentaatio" & chr(34) & ") ja (b) p├ñivitykset, muokatut tai my├╢hemm├ñt versiot (yhteisesti j├ñljemp├ñn├ñ " & chr(34) & "P├ñivitykset" & chr(34) & ") ja mahdolliset Ohjelmistot, joiden k├ñytt├╢oikeuden on my├╢nt├ñnyt McAfee tai McAfeen Valtuutettu yhteisty├╢kumppani osana huoltosopimusta tai palvelutilausta. " & vbCrLf & _
  8. "b." & chr(34) & "K├ñytt├╢" & chr(34) & " tai " & chr(34) & "K├ñytt├ñminen" & chr(34) & " tarkoittaa Ohjelmiston k├ñsittelemist├ñ, asentamista, lataamista, kopioimista tai muuta toimintaa, jonka avulla Ohjelmistosta hy├╢dyt├ñ├ñn." & vbCrLf & _
  9. "c." & chr(34) & "Sallittu m├ñ├ñr├ñ" & chr(34) & " tarkoittaa yht├ñ (1), ellei McAfeen tai Valtuutetun yhteisty├╢kumppanin my├╢nt├ñm├ñss├ñ voimassaolevassa k├ñytt├╢oikeudessa ole sovittu t├ñt├ñ suuremmasta k├ñytt├╢oikeuksien m├ñ├ñr├ñst├ñ." & vbCrLf & _
  10. "d. " & chr(34) & "Tietokone" & chr(34) & " tarkoittaa laitetta, joka hyv├ñksyy digitaalisessa tai muussa vastaavassa muodossa esitettyj├ñ tietoja ja k├ñsittelee n├ñit├ñ tietoja tietyn lopputuloksen saavuttamiseksi k├ñskyjen ja ohjeiden mukaisesti." & vbCrLf & _
  11. "e." & chr(34) & "McAfee" & chr(34) & " tarkoittaa (a) McAfee, Inc:t├ñ, Delaware-yhti├╢t├ñ, jonka toimisto sijaitsee osoitteessa " & _
  12. "3965 Freedom Circle, Santa Clara, California 95054, jos Ohjelma on ostettu Yhdysvalloista, Meksikosta, V├ñli-Amerikasta, Etel├ñ-Amerikasta tai Karibianmeren alueelta, (b) McAfee Ireland Limitedi├ñ, jonka toimisto sijaitsee osoitteessa 11 Eastgate Business Park, Little Island, Cork, Irlanti, jos Ohjelmisto on ostettu Kanadasta, Euroopasta, L├ñhi-id├ñst├ñ tai Tyynenmeren alueelta, (c) McAfee do Brasil Com├⌐rcio de Software Ltda:ta, jonka toimisto sijaitsee osoitteessa Rua General Flausino Gomes 78, conj. 51, Sao Paulo, SP, Brasilia, jos Ohjelmisto on ostettu Brasiliasta, (d) McAfee Co. Ltd:t├ñ, jonka toimisto sijaitsee osoitteessa Shibuya Mark City West Building 12-1, Dogenzaka 1-Chrome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japani, jos Ohjelmisto on ostettu Japanista, ja (e) McAfee (Shanghai) Software Co. Ltd:t├ñ, jonka toimisto sijaitsee osoitteessa Room 601 AE-13, Bldg. 2, No. 351, Goushoujing Toad, Zhangliang High-tech Park, Pudong, Shanghai, Kiina, jos Ohjelmisto on ostettu Kiinasta." & _
  13. vbCrLf & vbCrLf & _
  14. "2.K├ñytt├╢oikeuden my├╢nt├ñminen. Jos k├ñytt├ñj├ñ on maksanut kaikki vaaditut k├ñytt├╢oikeusmaksut ja hyv├ñksynyt t├ñm├ñn Sopimuksen ehdot, McAfee my├╢nt├ñ├ñ k├ñytt├ñj├ñlle yleisen henkil├╢kohtaisen k├ñytt├╢oikeuden, joka on tuotteen Dokumentaatioon sis├ñltyv├ñss├ñ tuotepakkauksessa ilmoitettujen rajoitusten ja k├ñytt├╢ehtojen alainen. Osa Ohjelmistoon sis├ñltyvist├ñ kolmansien osapuolten toimittamista materiaaleista voi olla muiden k├ñytt├╢ehtojen alaisia. T├ñllaiset ehdot ilmoitetaan yleens├ñ Ohjelmiston mukana toimitettavassa Readme (Lueminut)- tai About (Tietoja) -tiedostossa." & _
  15. vbCrLf & vbCrLf & _
  16. "3.Voimassaoloaika. Jos Sopimusta ei irtisanota aiemmin, Sopimus on voimassa Dokumentaatiossa ilmoitetun ajan. Jos voimassaoloaikaa ei ole " & _
  17. "sovittu, voimassaoloaika on (1) vuosi Ohjelmiston hankkimisajankohdasta laskettuna. Jos k├ñytt├ñj├ñ on my├╢nt├ñnyt McAfeelle oikeuden uusia " & _
  18. "Ohjelmiston tilauksen automaattisesti siten, ett├ñ McAfee veloittaa Ohjelmiston hinnan McAfeelle toimitetun luottokortin numeron avulla, " & _
  19. "tilaus uusitaan automaattisesti kolmekymment├ñ (30) p├ñiv├ñ├ñ ennen voimassaoloajan p├ñ├ñttymist├ñ ja aina vuoden v├ñlein k├ñytt├ñm├ñll├ñ hintaa, " & _
  20. "joka ei ole suurempi kuin McAfeen uusimisajankohtana tuotteesta pyyt├ñm├ñ hinta lukuun ottamatta erikoistarjouksia tai alennuksia. " & _
  21. "K├ñytt├ñj├ñn on toimitettava McAfeelle laskutustilin nykyiset, t├ñydelliset ja oikeat tiedot. K├ñytt├ñj├ñn on laskutustilin ajan tasalla " & _
  22. "pit├ñmiseksi ilmoitettava heti muuttuneista tiedoista (esimerkiksi muuttuneesta laskutusosoitteesta, luottokortin numerosta tai " & _
  23. "luottokortin vanhentumisp├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñst├ñ), ja k├ñytt├ñj├ñn on ilmoitettava McAfeelle heti, jos luottokortti mit├ñt├╢id├ñ├ñn (esimerkiksi kortin kadottua tai varkauden johdosta). K├ñytt├ñj├ñ voi ilmoittaa muuttuneista tiedoista osoitteessa http://us.mcafee.com/root/login.asp. Jos k├ñytt├ñj├ñ ei toimita McAfeelle edell├ñ mainittuja tietoja, k├ñytt├ñj├ñ hyv├ñksyy sen, ett├ñ McAfee voi jatkaa tilauksen automaattisen uusimisen laskuttamista, jos k├ñytt├ñj├ñ ei ole soittanut McAfeen tukipalvelun puhelinnumeroon 1-800-338-8754 (tai paikallisen McAfee-toimipisteen puhelinnumeroon) v├ñhint├ñ├ñn kolmekymment├ñ (31) p├ñiv├ñ├ñ ennen Ohjelmiston tilauksen p├ñ├ñttymist├ñ ja ilmoittanut McAfeelle, ett├ñ k├ñytt├ñj├ñ ei halua uusia tilausta automaattisesti. T├ñm├ñ Sopimus p├ñ├ñttyy automaattisesti, mik├ñli k├ñytt├ñj├ñ ei noudata jotakin t├ñss├ñ Sopimuksessa m├ñ├ñr├ñtty├ñ rajoitusta tai vaatimusta. Sopimuksen p├ñ├ñttyess├ñ mist├ñ syyst├ñ tahansa k├ñytt├ñj├ñn on tuhottava kaikki Ohjelmiston ja Dokumentaation kopiot." & _
  24. vbCrLf & vbCrLf & _
  25. "4.P├ñivitykset. T├ñm├ñ k├ñytt├╢oikeus rajoittuu McAfeen toimittamaan Ohjelmiston versioon, eik├ñ k├ñytt├╢oikeus kata P├ñivityksi├ñ, ellei k├ñytt├ñj├ñ ole ostanut erillist├ñ huoltosopimusta tai vaihtoehtoisesti hankkinut palvelutilausta, joka my├╢nt├ñ├ñ k├ñytt├ñj├ñlle oikeuden P├ñivityksiin dokumentaatiossa kuvatulla tavalla. M├ñ├ñritetyn huoltov├ñlin kuluttua tai tilaussopimuksen p├ñ├ñtytty├ñ k├ñytt├ñj├ñ ei ole en├ñ├ñ oikeutettu P├ñivityksiin ilman uuden huoltosopimuksen tai palvelutilauksen ostamista." & _
  26. vbCrLf & vbCrLf & _
  27. "5.Omistusoikeudet. Ohjelmisto on Yhdysvaltojen ja muiden maiden tekij├ñnoikeuksien, kansainv├ñlisten sopimusten ja Ohjelmiston k├ñytt├╢maan sovellettavien lakien suojaama. McAfee ja sen toimittajat pid├ñtt├ñv├ñt itsell├ñ├ñn kaikki oikeudet Ohjelmistoon mukaan lukien kaikki tekij├ñnoikeudet, patentit, liikesalaisuudet, tavaramerkit ja muut immateriaalioikeudet. Ohjelmiston hallinta, asentaminen tai k├ñytt├╢ ei siirr├ñ k├ñytt├ñj├ñlle mit├ñ├ñn Ohjelmistoon liittyvi├ñ omistus- tai immateriaalioikeuksia, eik├ñ k├ñytt├ñj├ñ saa Ohjelmistoon muita oikeuksia kuin ne, jotka t├ñss├ñ sopimuksessa on nimenomaisesti yksil├╢ity. Kaikkien t├ñm├ñn sopimuksen nojalla valmistettujen Ohjelmiston ja Dokumentaation kopioiden on sis├ñllett├ñv├ñ samat omistus- ja immateriaalioikeuksia koskevat ilmoitukset, jotka sis├ñltyv├ñt Ohjelmistoon ja Dokumentaatioon." & _
  28. vbCrLf & vbCrLf & _
  29. "6.Useissa k├ñytt├╢ymp├ñrist├╢iss├ñ k├ñytett├ñv├ñt ohjelmistot / Monikieliset ohjelmistot / Kahden tallennusv├ñlineen ohjelmistot / Useat Kopiot / " & _
  30. "Ohjelmistopaketit / P├ñivitykset. Jos Ohjelmisto tukee useita k├ñytt├╢ymp├ñrist├╢j├ñ tai kieli├ñ, jos Ohjelmisto on toimitettu useilla " & _
  31. "tallennusv├ñlineill├ñ tai jos k├ñytt├ñj├ñ on muuten saanut useita kopioita Ohjelmistosta tai hankkinut Ohjelmiston jonkin ohjelmistopaketin osana, yhteenlaskettu tietokoneiden m├ñ├ñr├ñ, joihin Ohjelmiston jokin versio on asennettu, ei saa ylitt├ñ├ñ sallittua k├ñytt├╢oikeusm├ñ├ñr├ñ├ñ. Jos Ohjelmisto on p├ñivitys Ohjelmiston aiempaan versioon, P├ñivityksen k├ñytt├ñminen edellytt├ñ├ñ, ett├ñ k├ñytt├ñj├ñll├ñ on aiemman version voimassaoleva k├ñytt├╢oikeus. Voit jatkaa Ohjelmiston aiemman version k├ñytt├ñmist├ñ tietokoneessa P├ñivityksen hankkimisen j├ñlkeen p├ñivityksen suorittamisen helpottamiseksi, jos P├ñivitys ja aiempi versio on asennettu samaan tietokoneeseen, jos aiempaa versiota tai sen kopioita ei ole siirretty toiseen tietokoneeseen paitsi siin├ñ tapauksessa, ett├ñ my├╢s kaikki P├ñivityksen kopiot on my├╢s siirretty kyseiseen tietokoneeseen, ja jos hyv├ñksyt, ett├ñ McAfeen velvollisuus tukea Ohjelmiston edellist├ñ versiota p├ñ├ñttyy, kun P├ñivitys on saatavilla." & _
  32. vbCrLf & vbCrLf & _
  33. "7.Rajoitukset. K├ñytt├ñj├ñ ei saa myyd├ñ, vuokrata, lisensoida, lainata, myyd├ñ uudelleen tai muuten siirt├ñ├ñ Ohjelmistoa, eik├ñ my├╢nt├ñ├ñ siihen k├ñytt├╢oikeuksia vastikkeellisesti tai vastikkeetta. Ohjelmiston valmistustapaa ei saa perusteellisesti tutkia eik├ñ Ohjelmistoa saa purkaa tai hajottaa, paitsi t├ñst├ñ rajoituksesta huolimatta sovellettavan lain nimenomaisesti sallimassa m├ñ├ñrin. K├ñytt├ñj├ñ ei saa muokata Ohjelmistoa tai sen osaa eik├ñ luoda Ohjelmistosta tai sen osasta johdannaisteoksia. K├ñytt├ñj├ñ ei saa kopioida Ohjelmistoa tai Dokumentaatiota muutoin kuin edell├ñ kohdassa 1 nimenomaisesti sallitussa laajuudessa. K├ñytt├ñj├ñ ei saa antaa kolmansien osapuolten hy├╢ty├ñ Ohjelmiston k├ñytt├ñmisest├ñ tai sen toiminnoista k├ñytt├╢ajan jakamisen, palvelutoimintojen tai muiden j├ñrjestelyjen avulla. Ohjelmistosta ei saa poistaa omistus- ja immateriaalioikeuksia koskevia ilmoituksia tai tarroja. McAfee pid├ñtt├ñ├ñ itsell├ñ├ñn kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti t├ñss├ñ Sopimuksessa my├╢nnetty." & _
  34. "8.Takuu ja vastuunrajoitukset." & vbCrLf & _
  35. "a.Rajoitettu takuu. McAfee takaa (valmistajan takuu), ett├ñ Ohjelmiston toiminta vastaa sen mukana toimitettua Dokumentaatiota kuudenkymmenen (60) p├ñiv├ñn ajan Ohjelmiston ostohetkest├ñ ja ett├ñ mahdollinen tallennusv├ñline (esimerkiksi CD-levy), jolla Ohjelmisto on toimitettu, on virheet├╢n materiaalin ja valmistuksen osalta." & vbCrLf & _
  36. "b.Asiakkaan oikeudet. McAfeen ja sen toimittajien koko vastuu ja asiakkaan oikeudet edell├ñ mainitun takuun rikkomistapauksissa rajoittuvat, McAfeen valinnan mukaan, joko (i) k├ñytt├╢oikeudesta maksetun kauppahinnan palauttamiseen, jos k├ñytt├╢oikeudesta on maksettu, tai (ii) Ohjelmiston sis├ñlt├ñv├ñn virheellisen tietov├ñlineen korvaamiseen virheett├╢m├ñll├ñ. Asiakkaan on palautettava virheellinen tietov├ñline omalla kustannuksellaan ostopaikkaan yhdess├ñ ostokuitin kanssa. T├ñt├ñ rajoitettua takuuta ei sovelleta, mik├ñli virhe on aiheutunut onnettomuudesta, v├ñ├ñrink├ñyt├╢st├ñ tai virheellisest├ñ soveltamisesta. Korvauksena toimitettua tietov├ñlinett├ñ koskee alkuper├ñisen takuun j├ñljell├ñ oleva takuuaika. N├ñit├ñ oikeuksia ei sovelleta Yhdysvaltojen ulkopuolella siin├ñ m├ñ├ñrin kuin McAfee on Yhdysvaltojen vientilains├ñ├ñd├ñnn├╢st├ñ johtuvien rajoitusten alainen. " & vbCrLf & _
  37. "c.Vastuun kiist├ñminen. T├ñss├ñ Sopimuksessa mainittua rajoitettua takuuta lukuun ottamatta OHJELMISTO TOIMITETAAN " & chr(34) & "SELLAISENAAN" & chr(34) & ", EIK├ä McAfee MY├ûNN├ä " & _
  38. "MIT├ä├äN OHJELMISTON K├äYTETT├äVYYTEEN TAI TOIMIVUUTEEN LIITTYVI├ä TAKUITA. POIKKEUKSEN MUODOSTAVAT TAKUUT, EHDOT, VAKUUTUKSET TAI VOIMASSAOLOAJAT, JOITA EI VOI SULKEA POIS TAI RAJOITTAA SOVELLETTAVAN LAIN MUKAISESTI. McAfee ja McAfeen TOIMITTAJAT JA VALTUUTETUT YHTEISTY├ûKUMPPANIT EIV├äT MY├ûNN├ä MIT├ä├äN TAKUITA, EHTOJA TAI VAKUUTUKSIA (NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAI ASETUSTEN, LAKIEN, TAPOJEN, K├äYTT├ûTAPOJEN TAI MUIDEN EHTOJEN MUKAISIA) LIITTYEN MIHINK├ä├äN ASIAAN, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUS, KAUPALLINEN HY├ûDYNNETT├äVYYS TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN K├äYTT├ûTARKOITUKSEEN. K├äYTT├äJ├ä VASTAA VELVOLLISUUKSISTA, JOTKA LIITTYV├äT OHJELMISTON VALINTAAN TIETTYJEN TULOSTEN HANKKIMISEKSI, ASENNUKSEEN, K├äYTT├û├ûN JA SILL├ä SAATUIHIN TULOKSIIN. AIEMMIN MAINITTUJA EHTOJA RAJOITTAMATTA McAfee EI TAKAA, ETT├ä OHJELMISTO ON VIRHEET├ûN TAI ETT├ä SEN K├äYT├ûSS├ä EI OLE KESKEYTYKSI├ä TAI MUITA VIRHEIT├ä TAI ETT├ä OHJELMISTO VASTAA K├äYTT├äJ├äN VAATIMUKSIA." & _
  39. vbCrLf & vbCrLf & _
  40. "9.Vastuunrajoitukset. MINK├ä├äN VAHINGONTEKOON, SOPIMUKSEEN TAI MIHINK├ä├äN MUUHUN ASIAAN LIITTYV├äN LAIN TULKINNAN MUKAISESTI McAfee TAI SEN VALTUUTETUT YHTEISTY├ûKUMPPANIT TAI " & _
  41. "TOIMITTAJAT EIV├äT OLE MISS├ä├äN TAPAUKSESSA VASTUUSSA K├äYTT├äJ├äLLE TAI MILLEK├ä├äN MUULLE TAHOLLE AIHEUTUNEESTA TUOTON ALENEMISESTA, LIIKEMAINEEN MENETT├äMISEST├ä TAI MIST├ä├äN " & _
  42. "EP├äSUORISTA, ERITYISIST├ä TAI V├äLILLISIST├ä VAHINGOISTA TAI ONGELMISTA, JOTKA JOHTUVAT JONKIN TAHON HUOLIMATTOMUUDESTA MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA LIIKEMAINEEN MENETYS, TY├ûN " & _
  43. "KESKEYTYMINEN, TIETOKONEONGELMAT TAI -H├äIRI├ûT TAI MITK├ä├äN MUUT VAURIOT TAI MENETYKSET. McAfeen JA SEN VALTUUTETTUJEN YHTEISTY├ûKUMPPANIEN TAI TOIMITTAJIEN VASTUU VAURIOISTA " & _
  44. "RAJOITTUU AINA KORKEINTAAN OHJELMISTOSTA MAKSETTUUN SUMMAAN, JOS OHJELMISTOSTA ON MAKSETTU, VAIKKA McAfeelle TAI SEN VALTUUTETUILLE J├äLLEENMYYJILLE TAI TOIMITTAJILLE OLISI ILMOITETTU T├äLLAISTEN VAURIOIDEN MAHDOLLISUUDESTA. T├ñm├ñ rajoitus ei koske vastuuta kuolemantapauksista tai henkil├╢vahingoista silt├ñ osin kuin sovellettava laki kielt├ñ├ñ t├ñllaiset rajoitukset. Joidenkin valtioiden lains├ñ├ñd├ñnt├╢ ei salli v├ñlillisten tai satunnaisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, joten t├ñm├ñ rajoitus ja vastuun poissulkeminen ei ehk├ñ koske kaikkia asiakkaita. Mik├ñ├ñn t├ñss├ñ Sopimuksessa mainittu asia ei rajoita McAfeen vastuuta asiakkaalle McAfeen huolimattomuudesta tai petoksesta. McAfee toimii toimittajiensa ja Valtuutettujen yhteisty├╢kumppaniensa puolesta kiist├ñess├ñ├ñn, poissulkiessaan ja rajoittaessaan velvoitteita, takuita ja vastuuta t├ñss├ñ Sopimuksessa, mutta McAfee ei toimi n├ñin muiden asioiden tai tarkoitusten vuoksi. Edell├ñ mainittuja ehtoja valvotaan sovellettavan lain mukaisesti." & _
  45. vbCrLf & vbCrLf & _
  46. "10.Ilmoitus Yhdysvaltain hallinnon k├ñytt├ñjille. Ohjelmistoa ja sen mukana toimitettavaa Dokumentaatiota pidet├ñ├ñn " & chr(34) & "kaupallisena tietokoneohjelmana" & chr(34) & " ja " & chr(34) & "kaupallisena tietokoneohjelman dokumentaationa" & chr(34) & " Yhdysvaltain DFAR Section 227.7202- ja FAR Section 12.212 -s├ñ├ñnn├╢sten nojalla. Ohjelmiston ja Dokumentaation k├ñytt├╢├╢n, muokkaamiseen, j├ñljent├ñmiseen, julkistamiseen, esitt├ñmiseen tai paljastamiseen Yhdysvaltain hallituksen toimesta sovelletaan ainoastaan t├ñm├ñn Sopimuksen m├ñ├ñr├ñyksi├ñ, ja kaikki edell├ñ mainitut toimet ovat kiellettyj├ñ muuten kuin t├ñss├ñ sopimuksessa nimenomaisesti sallituksi mainituilta osin." & _
  47. vbCrLf & vbCrLf & _
  48. "11.Vientirajoitukset. T├ñm├ñ Ohjelmisto on per├ñisin Yhdysvalloista, ja sit├ñ koskevat Yhdysvaltain hallituksen s├ñ├ñd├╢kset (United States Export Administration Regulations). " & _
  49. "Ohjelmiston k├ñytt├ñminen Yhdysvaltojen lain ja s├ñ├ñd├╢sten vastaisesti on kielletty├ñ. Asiakas lupaa olla suoraan tai ep├ñsuorasti viem├ñst├ñ, tuomasta tai v├ñlitt├ñm├ñst├ñ Ohjelmistoa " & _
  50. "mihink├ñ├ñn maahan, millek├ñ├ñn loppuk├ñytt├ñj├ñlle tai k├ñytt├ñj├ñlle, jolle Ohjelmiston toimittaminen on kielletty├ñ sovellettavien Yhdysvaltojen s├ñ├ñnn├╢sten tai lakien mukaisesti " & _
  51. "(mukaan lukien rajoituksitta maat, jotka ovat Yhdysvaltojen hallituksen asettamassa vientikiellossa). Asiakas vakuuttaa, ett├ñ United States Bureau of Industry and Security tai mik├ñ├ñn muu Yhdysvaltojen hallituksen taho ei ole m├ñ├ñr├ñnnyt pakotteita asiakasta vastaan tai mill├ñ├ñn muulla tavalla lakkauttanut, perunut tai ev├ñnnyt Asiakkaan vientioikeuksia. Asiakas sitoutuu olemaan k├ñytt├ñm├ñtt├ñ tai siirt├ñm├ñtt├ñ Ohjelmistoa k├ñytett├ñv├ñksi tarkoitukseen, joka liittyy kemiallisiin, biologisiin tai ydinaseisiin tai ohjusteknologiaan, ellei Yhdysvaltojen hallitus ole antanut t├ñllaiseen toimintaan nimenomaisesta valtuutusta. Asiakas sitoutuu lis├ñksi olemaan viem├ñtt├ñ, tuomatta tai v├ñlitt├ñm├ñtt├ñ Ohjelmistoa mink├ñ├ñn muun sellaisen virallisen tahon lakien tai s├ñ├ñnn├╢sten vastaisesti, jonka toimialaan t├ñllaiset vienti-, tuonti-, v├ñlitys- tai k├ñytt├╢toimet kuuluvat." & _
  52. vbCrLf & vbCrLf & _
  53. "12.Riskialttiit toiminnot. Ohjelmistoon ei sis├ñlly vian sietoa, eik├ñ Ohjelmistoa ole suunniteltu tai tarkoitettu k├ñytett├ñv├ñksi vaarallisissa ymp├ñrist├╢iss├ñ, jotka vaativat varmistetusti virheet├╢nt├ñ toimintaa, mukaan lukien rajoituksetta ydinvoimalat, lentokoneiden navigaatio- tai yhteysj├ñrjestelm├ñt, lentoliikenteen valvonta, asej├ñrjestelm├ñt, elintoimintoja yll├ñpit├ñv├ñt laitteet tai muut sovellutukset, joissa Ohjelmiston h├ñiri├╢ voisi aiheuttaa kuoleman, henkil├╢vahinkoja, vakavia fyysisi├ñ vahinkoja tai omaisuusvahinkoja (yhteisesti " & chr(34) & "Riskialttiit toiminnot" & chr(34) & "). McAfee nimenomaisesti kiist├ñ├ñ kaikki nimenomaiset tai oletetut takuut soveltuvuudesta Riskialttiisiin toimintoihin." & _
  54. vbCrLf & vbCrLf & _
  55. "13.Sovellettava laki. T├ñh├ñn Sopimukseen sovelletaan seuraavia lakeja: (a) Kalifornian osavaltion lakia, jos Ohjelmisto on ostettu Yhdysvalloista, Meksikosta, V├ñli-Amerikasta, " & _
  56. "Etel├ñ-Amerikasta tai Karibianmeren alueelta, (b) Irlannin tasavallan lakia, jos Ohjelmisto on ostettu Kanadasta, Euroopasta, L├ñhi-id├ñst├ñ, Afrikasta, Aasiasta tai Tyynenmeren " & _
  57. "alueelta, (c) Brasilian lakia, jos Ohjelmisto on ostettu Brasiliasta, (d) Japanin lakia, jos Ohjelmisto on ostettu Japanista ja (e) Kiinan lakia, jos Ohjelmisto on ostettu " & _
  58. "Kiinasta. Jos Ohjelmisto on ostettu jostakin muusta maasta, Irlannin tasavallan lakia sovelletaan, ellei jotakin muuta lakia ole sovellettava. United States District Court for the Northern District of California- ja Superior Court of Santa Clara County, California -tuomioistuimella, kun Kalifornian lakia sovelletaan, Irlannin tasavallan tuomioistuimilla, kun Irlannin lakia sovelletaan, Brasilian tuomioistuimilla, kun Brasilian lakia sovelletaan, Japanin tuomioistuimilla, kun Japanin lakia sovelletaan, ja Kiinan tuomioistuimilla, kun Kiinan lakia sovelletaan, on ei-yksinomainen tuomiovalta t├ñh├ñn Sopimukseen liittyviss├ñ erimielisyyksiss├ñ. T├ñm├ñ Sopimus ei ole mink├ñ├ñn tuomiovallan lakien ristiriitoja koskevien s├ñ├ñnn├╢sten tai Yhdistyneiden kansakuntien kauppalain (Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG) alainen. T├ñm├ñ ei vaikuta yksitt├ñisen kuluttajan oikeuksiin ryhty├ñ toimiin asuinmaassa ja asuinmaan lakien mukaisesti." & _
  59. vbCrLf & vbCrLf & _
  60. "14.Veloituksetta saatavilla olevat ohjelmistot. T├ñh├ñn tuotteeseen sis├ñltyy tai voi sis├ñlty├ñ joitakin tietokoneohjelmia, joiden k├ñytt├╢oikeus my├╢nnet├ñ├ñn (tai edelleen my├╢nnet├ñ├ñn) k├ñytt├ñj├ñlle GNU General Public License (GPL) -lisenssin tai jonkin muun vastaavan sellaisen k├ñytt├╢oikeuden mukaisesti, joka my├╢nt├ñ├ñ k├ñytt├ñj├ñlle muiden oikeuksien lis├ñksi oikeuden kopioida, muokata ja jakaa edelleen tiettyj├ñ ohjelmia tai niiden osia ja k├ñytt├ñ├ñ ohjelmien l├ñhdekoodia. GPL-lisenssiss├ñ edellytet├ñ├ñn, ett├ñ GPL-lisenssin avulla toimitettavan binaarimuotoisen suoritettavan ohjelman k├ñytt├ñjille tarjotaan my├╢s mahdollisuus hankkia ohjelman l├ñhdekoodi. GPL-lisenssin alaisten ohjelmien l├ñhdekoodi toimitetaan k├ñytt├ñj├ñlle Ohjelmiston CD-levyll├ñ. Jos jokin veloituksetta jaettavan ohjelman lisenssi edellytt├ñ├ñ, ett├ñ McAfee tarjoaa oikeuden k├ñytt├ñ├ñ, kopioida tai muokata veloituksetta saatavaa ohjelmaa tavoilla, joita ei sallita t├ñss├ñ Sopimuksessa, n├ñm├ñ oikeudet korvaavat Sopimuksessa ilmoitetut oikeudet ja velvoitukset." & _
  61. vbCrLf & vbCrLf & _
  62. "15.Tietosuoja. Hyv├ñksym├ñll├ñ t├ñm├ñn sopimuksen k├ñytt├ñj├ñ hyv├ñksyy, ett├ñ McAfee voi ker├ñt├ñ, s├ñilytt├ñ├ñ ja k├ñytt├ñ├ñ k├ñytt├ñj├ñn henkil├╢kohtaisia tietoja, kuten nime├ñ, osoitetta, " & _
  63. "s├ñhk├╢postiosoitetta ja maksutietoja. K├ñytt├ñj├ñn henkil├╢kohtaisia tietoja k├ñytet├ñ├ñn p├ñ├ñasiallisesti palveluiden ja tuoteominaisuuksien tarjoamiseen asiakkaalle. McAfee voi my├╢s " & _
  64. "k├ñytt├ñ├ñ k├ñytt├ñj├ñn henkil├╢kohtaisia tietoja lis├ñtiedonvaihtoon k├ñytt├ñj├ñn kanssa sovellettavien lakien alaisesti, jos k├ñytt├ñj├ñ ei ole kielt├ñnyt t├ñllaista tiedonvaihtoa. " & _
  65. "McAfee toimii yhteisty├╢ss├ñ muiden yritysten ja henkil├╢iden (" & chr(34) & "alihankkijoiden" & chr(34) & ") kanssa tiettyjen toimintojen, kuten maksujen k├ñsittelyn, " & _
  66. "tilausten k├ñsittelyn, markkinoinnin ja asiakaspalvelun, suorittamisessa. McAfee saattaa antaa k├ñytt├ñj├ñn tietoja t├ñllaisille alihankkijoille edell├ñ mainittujen toimintojen ja muiden toimintojen suorittamiseksi, mutta alihankkijat eiv├ñt tule k├ñytt├ñm├ñ├ñn n├ñit├ñ tietoja muihin tarkoituksiin ilman k├ñytt├ñj├ñn lupaa. Hyv├ñksym├ñll├ñ t├ñm├ñn Sopimuksen k├ñytt├ñj├ñ hyv├ñksyy, ett├ñ henkil├╢kohtaiset tiedot siirret├ñ├ñn McAfeen toimistoihin Yhdysvalloissa edell├ñ mainittujen toimintojen toteuttamista varten. Jos haluat lis├ñtietoa tietojen ker├ñ├ñmisest├ñ, k├ñyt├╢st├ñ ja siirt├ñmisest├ñ ja tietoja siit├ñ, kuinka voit kielt├ñyty├ñ edell├ñ mainituista lis├ñyhteydenotoista tai perua t├ñllaisten yhteydenottopalvelujen tilauksen, lue McAfeen Web-sivustossa oleva tietosuojak├ñyt├ñnt├╢ (www.McAfee.com)." & _
  67. vbCrLf & vbCrLf & _
  68. "16.K├ñytt├╢oikeuksien tarkastus. McAfee pid├ñtt├ñ├ñ oikeuden suorittaa ajoittain tarkastuksen k├ñytt├ñj├ñn luona sen varmistamiseksi, ettei Ohjelmistoa k├ñytet├ñ t├ñm├ñn Sopimuksen ehtojen vastaisesti. McAfee voi vierailla k├ñytt├ñj├ñn luona ilmoitettuaan asiasta etuk├ñteen normaalina ty├╢aikana, jolloin k├ñytt├ñj├ñn tulee esitt├ñ├ñ McAfeelle tai sen edustajalle kaikki Ohjelmistoa koskeva aineistonsa. McAfee vastaa tarkastuksesta aiheutuvista kustannuksista, paitsi mik├ñli tarkastuksessa ilmenee, ett├ñ k├ñytt├ñj├ñ on j├ñtt├ñnyt k├ñytt├╢oikeusmaksuja maksamatta m├ñ├ñr├ñn, joka on enemm├ñn kuin viisi prosenttia (5 %) Ohjelmiston alkuper├ñisest├ñ k├ñytt├╢oikeusmaksusta, tai mik├ñli k├ñytt├ñj├ñ k├ñytt├ñ├ñ Ohjelmistoa kielletyll├ñ tavalla, joissa tapauksissa k├ñytt├ñj├ñ maksaa tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset." & _
  69. vbCrLf & vbCrLf & _
  70. "17.Muut ehdot. T├ñss├ñ sopimuksessa on ilmoitettu Ohjelmiston k├ñytt├ñj├ñn kaikki oikeudet, ja t├ñm├ñ Sopimus kattaa osapuolten v├ñlisen Sopimuksen kaikki ehdot. T├ñm├ñ Sopimus syrj├ñytt├ñ├ñ kaiken muun Ohjelmistoa ja Dokumentaatiota koskevan yhteydenpidon. T├ñt├ñ Sopimusta voidaan muuttaa ainoastaan kirjallisesti McAfeen valtuutetun edustajan antamalla lis├ñyksell├ñ. Mik├ñ├ñn Sopimuksen kohta ei ole mit├ñt├╢n, ellei McAfee ole toimittanut kohdan mit├ñt├╢imisest├ñ kirjallista ja allekirjoitettua ilmoitusta. Mik├ñli jokin t├ñm├ñn sopimuksen ehdoista olisi p├ñtem├ñt├╢n, pysyv├ñt kaikki muut sopimuksen ehdot voimassa. " & _
  71. vbCrLf & vbCrLf & _
  72. "18.McAfeen yhteystiedot. Mik├ñli Teill├ñ on kysytt├ñv├ñ├ñ t├ñm├ñn sopimuksen ehtoihin liittyen tai mik├ñli haluatte muuten ottaa yhteytt├ñ McAfeehin, voitte soittaa numeroon (408) 988-3832, l├ñhett├ñ├ñ faksin numeroon (408) 970-9727 tai kirjoittaa osoitteeseen: McAfee, Inc., Attention: Customer Service, 3965 Freedom Circle, Santa Clara, California 95054. http://www.McAfee.com. Voitte my├╢s ottaa yhteytt├ñ paikalliseen McAfee-edustajaanne Web-sivustossa http://www.McAfee.com ilmoitetun numeron avulla."
  73.